unity of law
英 [ˈjuːnəti ɒv lɔː]
美 [ˈjuːnəti əv lɔː]
法律的统一性
双语例句
- This paper emphasize on the expression and application of law of unity of opposite, law of mutual change of quality and quantity, and law of eternal development in the research of TCM.
文章着重介绍了对立统一、质量互变和永恒发展的规律在中药研究中的体现和运用。 - The development of history is a dialectical unity of objective law and subjective selection.
历史的发展，是规律性与主体选择的辩证统一。 - Fourthly, it helps people attain a unity of law and aim in the practice.
其四，它有助于人们在实践中达到合规律性与合目的性的统一。 - Marxist philosophy approaches rationality from the perspective of practice and sees rationality as a unity of law, purpose and standard, stressing the need to explore the rational ways of development in the unity of the principles of truth and the principles of value.
马克思主义哲学把合理性看做合规律性、合目的性和合规范性的统一，主张在真理原则与价值原则的统一中探索人文社会科学的合理化发展途径。 - A correct comprehension of the beginning and ending of negation of negation is a key link in recognizing the unity of this law.
正确理解否定之否定过程的开端和终点，是认识否定之否定规律整体性特征的关键性环节。 - The legal unity, the combination of the unification of law and the unity of law, is obviously theoretical, professional and dynamic.
法律统一是法律统一性和法律统一化的内外结合，具有显著的理念性、专业性和动态性。 - The unity of opposites law of individual concept and general concept is the basic law of thought process.
个别概念和一般概念的对立统一规律是思维运动的基本规律； - On the Unity of Rule by Law and Rule by Virtue
论法、德兼治的人文理念论德治与法治的统一 - On the Internal Unity of Rule by Law and Rule by Moral
它赋有浓厚的人文精神；论法治与德治的内在统一 - His views on law are of the unity of human law and divine law.
莎士比亚的法律观体现了他的人法和神法的统一观。 - It's not good for the unity of criminal law and judicature, there's no need for it under the 'simple process'.
从刑事司法实践来看，它不利于刑事司法的统一，还可能纵容在刑事司法中的权钱交易，而且在现有的简易程序之下，辩诉交易无存在的必要。 - Educational circles in countries of civil law hold negative attitude to applying punitive damages in the contract law from the view of maintaining the unity of statute law system. But owing to the reality of the society, the standing point of punitive damages has already loosened.
大陆法系国家学界从维护法律制度的统一性的角度出发，对合同法中适用惩罚性赔偿持否定态度，但鉴于社会的现实，惩罚性赔偿所具有的功能，这一立场已有松动。 - Now this situation is detrimental to the unity of law, the interest of parties, healthy development of real estate market and judicial system.
目前，这种对房屋买卖合同效力认识不一的状况，极大地妨碍了法律适用的统一，既不利于保护当事人的合法权益，也不利于保障房地产市场的健康发展。 - HART. Part Three: Unity of law and morality.
第三部分：法律与道德的统一。 - This situation leads to the conflict between the two basic factors-the institutional law culture and ideological law culture, which form the unity of law culture.
这就造成了作为法文化整体的两个基本构成要素&制度性法文化和观念性法文化互相矛盾、互相冲突的状况。 - The inherent consistency and the fusion of scientific spirit and humane spirit reflects the unity of objective law and subjective purpose.
科学精神与人文精神的内在一致和相互融合，体现了合规律性与合目的性的统一。 - Legislative jurisdiction compartmentalization directly counts for the unity of national law system, the relationship between the central authority and districts and the relationship among different districts, as well as the success of the construction of legal system.
立法权限划分直接关系到国家法制体系的统一、中央与地方、地方与地方之间关系的处理以及法治建设的成败。 - On the Unity of Socialist Law and Morality
略论社会主义法律与道德的统一性 - On the balance and compromise, they finally reached a certain degree of understanding on legal issues, which was the unity of public law between the two countries, thus could maintain their private law independent and complete.
经过权衡与相互妥协，苏格兰和英格兰最后在法律问题上达成一定程度的默契，即统一两国的公法，保持两国私法的相互独立与完整。 - Then this article analyzed the feasibility of building unified competitive sports arbitration system in China in three aspect: unity of law demands, legislative fulcrum function of "sports law" and the function of the "arbitration law".
然后本文从法律的统一性诉求、《体育法》提供的立法抓手作用以及《仲裁法》提供的范式作用三个方面分析了在中国构建竞技体育统一仲裁制度的可行性。 - The basic properties of institution justice are unity of science and value, unity of rule by law and rule by morality, unity of morality and happiness, unity of benefit and fairness, and unity of freedom and order.
制度公正的基本属性：①科学与价值的统一；②法治与德治的统一；③道德与幸福的统一；④效率与公平的统一；⑤自由与秩序的统一。 - The author wishes that unity of criminal law can be implemented by means of reforming in sentencing, regulating the discretionary power, improving the quality of judges, supervising judges and reforming in judicial procedures and entities.
笔者希望通过程序和实体方面的改革、加强对法官的监督、提高法官素质等方面进一步规范法官量刑自由裁量权，推进量刑改革，从而达到刑事法治的统一。 - Thus led to the theft and fraud are intertwined, not accurate conviction and sentencing of criminal cases, this is damage to a certain extent the stability and unity of the law and the possibility of people forecast.
从而导致了盗窃与欺诈相互交织的刑事案件得不到准确的定罪和量刑，这就在一定程度上损害了法的安定性、统一性和国民的预测可能性。 - If there is no unified theory and principles as a guide, the handling of the case must be left to investigators who own decision, which will not only affect the unity of the criminal law, but also seriously affect the handling of some cases.
如果没有统一的理论和原则为指导，对案件的处理必然只能听任办案者自己决断，这不但会影响刑事法制的统一性，而且还会严重影响一些案件的处理质量。 - The view of law based on the relative unity and compromise of law and morality is that law is a social and historical existence at the same time, law is a unity of morality and normalization.
在法律和道德的相对统一和妥协中应树立的法律观是：法律是一种社会历史的存在，法律是合道德性与合规范性的统一。 - This article demonstrate the important judicial practice problem from the judicial procedure of substantive law realistic economic perspective, strives to be the unity of substantial law and procedural law.
本文从司法程序运行对实体法的现实意义视角，来论证经济法重要的司法实践问题，力求做到实体法与程序法的统一。 - Specific analysis of piano technique and art theory of the unity of opposites law and the law of development& Piano negation and so on.
具体分析钢琴技术与艺术的对立统一规律及钢琴理论发展规律&否定之否定等内容。 - This act of unfair tax competition not only violates the legal principle of taxation, undermining the unity of the tax law. But also against the idea of the value of tax fairness, even more resulted in the loss of the overall tax benefit.
这些不正当税收竞争行为不仅违反了税收法定原则，破坏了税法的统一性，同时也违背了税收公平的价值理念，更造成了我国整体税收利益的损失。 - The new features include unity of science and humanities, unity of global and local, unity of competition and cooperation, unity of academic and leisure, unity of rule by law and rule by virtue.
高校图书馆文化的新特征包括科技与人文的统一、全球与本土的统一、竞争与合作的统一、学术与休闲的统一、法治与德治的统一等。 - Legal culture in the rural areas of rural culture and national unity of the process of interaction between civilizations, the closed nature of the rural integrity and national unity of law, but also the rural tradition and the unity of modern civilization.
农村法文化是农村文化与国家文明互动统一的过程，是农村的封闭性与国家法的整体性的统一，也是农村传统与现代文明的统一。